{"id":3018,"date":"2026-10-31T08:00:00","date_gmt":"2026-10-31T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kurtfoundry.com\/?p=3018"},"modified":"2026-10-31T08:00:00","modified_gmt":"2026-10-31T08:00:00","slug":"improve-surface-finish-sand-casting","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kurtfoundry.com\/fr\/blog\/improve-surface-finish-sand-casting\/","title":{"rendered":"Comment am\u00e9liorer la finition de surface des pi\u00e8ces moul\u00e9es en sable"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">L'\u00e9tat de surface d'une pi\u00e8ce coul\u00e9e en sable s'am\u00e9liore principalement au niveau de la face du moule, o\u00f9 un sable plus fin, plus ferme et enrob\u00e9 emp\u00eache le m\u00e9tal de s'\u00e9couler entre les grains ; les faces qui restent trop rugueuses apr\u00e8s cela sont usin\u00e9es. La rugosit\u00e9 brute de coul\u00e9e a trois sources : le m\u00e9tal en fusion s'\u00e9coulant dans les espaces entre les grains de sable, le gaz \u00e0 l'interface moule-m\u00e9tal, et une face de moule qui se d\u00e9grade sous la chaleur radiante et l'\u00e9coulement turbulent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur le fer et l'acier, les surfaces les plus rugueuses proviennent du <a href=\"https:\/\/kurtfoundry.com\/fr\/blog\/types-of-casting-defects\/\">collage et de la p\u00e9n\u00e9tration du m\u00e9tal<\/a>, o\u00f9 le m\u00e9tal remplit les vides dans une zone surchauff\u00e9e du moule et laisse du sable fusionn\u00e9 \u00e0 la pi\u00e8ce.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Choisir un proc\u00e9d\u00e9 de moulage avec un fini brut de coul\u00e9e plus lisse<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le moulage en carapace donne le fini brut de coul\u00e9e le plus lisse parmi les proc\u00e9d\u00e9s au sable et le sable vert le plus rugueux, le moulage no-bake se situant entre les deux. Les capacit\u00e9s publi\u00e9es moyennes des fonderies, telles que rapport\u00e9es dans le <a href=\"https:\/\/www.castingsource.com\/articles\/2016\/01\/01\/smooth-moves-sands-impact-surface-finish\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">magazine des acheteurs de l'American Foundry Society<\/a>, placent le moulage en carapace \u00e0 75\u2013150 RMS micropouces et le sable vert \u00e0 250\u2013900 RMS micropouces.<\/p>\n\n\n\n<div data-chart-block=\"hbar\" class=\"nm-chart\" role=\"figure\" aria-label=\"Le moulage en carapace est le plus lisse brut de coul\u00e9e, le sable vert le plus rugueux \u2014 Rugosit\u00e9 de surface brute de coul\u00e9e par proc\u00e9d\u00e9 de moulage en sable, moyennes des capacit\u00e9s de fonderie publi\u00e9es (RMS, micropouces)\"><style>.nm-chart { margin:2rem 0; padding:1.25rem 1.4rem; background:var(--nm-paper,#f7f8fa); border:1px solid var(--nm-line,#dfe4ea); border-radius:12px; color:var(--nm-ink,#1c2e4a); font-family:inherit; } .nm-chart .nm-title { font-size:1.05rem; font-weight:700; line-height:1.3; margin:0 0 .25rem; } .nm-chart .nm-subtitle { font-size:.9rem; line-height:1.45; margin:0 0 1.1rem; color:var(--nm-muted,#6b7a8c); } .nm-chart .nm-rows { display:flex; flex-direction:column; gap:.85rem; } .nm-chart .nm-row { display:grid; grid-template-columns:minmax(80px,22%) 1fr max-content; align-items:center; gap:.75rem; } .nm-chart .nm-rowlabel { font-size:.9rem; line-height:1.3; overflow-wrap:anywhere; color:var(--nm-label,#3c4a60); } .nm-chart .nm-track { position:relative; height:1.5rem; border-radius:4px; background:var(--nm-track,#e3e7ed); } .nm-chart .nm-bar { position:absolute; top:0; height:100%; border-radius:4px; background:var(--nm-bar,#2b4d76); } .nm-chart .nm-zero { position:absolute; top:-.3rem; bottom:-.3rem; width:2px; background:var(--nm-label,#3c4a60); opacity:.55; } .nm-chart .nm-refband { position:absolute; top:-.2rem; bottom:-.2rem; border-radius:3px; background:var(--nm-accent,#c8611a); opacity:.22; } .nm-chart .nm-refline { position:absolute; top:-.3rem; bottom:-.3rem; width:3px; background:var(--nm-accent,#c8611a); opacity:.8; } .nm-chart .nm-sw-ref { background:var(--nm-accent,#c8611a); opacity:.45; } .nm-chart .nm-value { font-size:.9rem; font-weight:700; text-align:right; white-space:nowrap; color:var(--nm-accent,#c8611a); } .nm-chart .nm-grows { display:flex; flex-direction:column; gap:1.1rem; } .nm-chart .nm-grow { display:grid; grid-template-columns:minmax(80px,22%) 1fr; align-items:center; gap:.75rem; } .nm-chart .nm-gtracks { display:flex; flex-direction:column; gap:.3rem; } .nm-chart .nm-gtrack { display:grid; grid-template-columns:1fr max-content; align-items:center; gap:.75rem; } .nm-chart .nm-gtrack .nm-track { height:1rem; } .nm-chart .nm-gtrack .nm-value { font-size:.82rem; } .nm-chart .nm-stacktrack { display:flex; height:2rem; border-radius:5px; overflow:hidden; } .nm-chart .nm-seg { height:100%; } .nm-chart .nm-legend { display:flex; flex-wrap:wrap; gap:.55rem 1.5rem; margin-top:1rem; } .nm-chart .nm-legrow { display:flex; align-items:center; gap:.5rem; font-size:.9rem; } .nm-chart .nm-swatch { width:.8rem; height:.8rem; border-radius:2px; flex:none; } .nm-chart .nm-legval { font-weight:700; white-space:nowrap; color:var(--nm-accent,#c8611a); } .nm-chart .nm-leglabel { color:var(--nm-label,#3c4a60); } .nm-chart .nm-source { font-size:.78rem; letter-spacing:.02em; margin-top:1.1rem; color:var(--nm-muted,#6b7a8c); } .nm-chart .nm-axis { display:flex; justify-content:space-between; margin:.5rem 3.4rem 0 calc(22% + .75rem + 3.4rem); font-size:.72rem; color:var(--nm-muted,#6b7a8c); } .nm-chart .nm-tick { flex:0 0 auto; } .nm-chart .nm-axis-log { position:relative; display:block; height:1rem; } .nm-chart .nm-tick-abs { position:absolute; transform:translateX(-50%); white-space:nowrap; } .nm-chart .nm-dbrow { display:grid; grid-template-columns:minmax(80px,22%) 1fr; align-items:center; gap:.75rem; } \/* The row's extreme values sit AT 0% and 100% of the track, and their labels hang outside those points \u2014 so the track cannot span the full row or the widest label overflows the card (shipped 2026-08-02: \"200 %\" clipped off the right edge). Reserve a gutter on both sides instead of shrinking the data. *\/ .nm-chart .nm-dbtrack { position:relative; height:2.1rem; margin:0 3.4rem; } .nm-chart .nm-dbline { position:absolute; top:50%; height:3px; margin-top:-1.5px; border-radius:2px; background:var(--nm-track,#e3e7ed); } .nm-chart .nm-dot { position:absolute; top:50%; width:.72rem; height:.72rem; margin:-.36rem 0 0 -.36rem; border-radius:50%; } .nm-chart .nm-dot-a { background:var(--nm-bar-a,#6f89a8); } .nm-chart .nm-dot-b { background:var(--nm-accent,#c8611a); } .nm-chart .nm-dbval { position:absolute; top:50%; font-size:.78rem; font-weight:700; white-space:nowrap; transform:translateY(-50%); } .nm-chart .nm-dbval-a { color:var(--nm-label,#3c4a60); } .nm-chart .nm-dbval-b { color:var(--nm-accent,#c8611a); } .nm-chart .nm-dbval-left { margin-left:-.75rem; transform:translate(-100%,-50%); } .nm-chart .nm-dbval-right { margin-left:.75rem; } .nm-chart .nm-sw-a { background:var(--nm-bar-a,#6f89a8); } .nm-chart .nm-sw-b { background:var(--nm-accent,#c8611a); } .nm-chart .nm-donutwrap { display:flex; flex-wrap:wrap; align-items:center; gap:1.5rem 2rem; } .nm-chart .nm-donut { position:relative; flex:0 0 auto; width:min(11rem,42vw); } .nm-chart .nm-donut svg { display:block; width:100%; height:auto; transform:rotate(0deg); } .nm-chart .nm-center { position:absolute; inset:0; display:flex; flex-direction:column; align-items:center; justify-content:center; text-align:center; pointer-events:none; } .nm-chart .nm-centerval { font-size:1.7rem; font-weight:800; line-height:1; color:var(--nm-ink,#1c2e4a); } .nm-chart .nm-centerlab { font-size:.75rem; margin-top:.25rem; color:var(--nm-muted,#6b7a8c); } .nm-chart .nm-donutside { flex:1 1 13rem; min-width:12rem; display:flex; flex-direction:column; gap:.55rem; } .nm-chart .nm-legdesc { color:var(--nm-muted,#6b7a8c); } .nm-chart .nm-note { margin-top:.5rem; font-size:.88rem; line-height:1.5; color:var(--nm-label,#3c4a60); } @media (max-width:640px) { .nm-chart .nm-row { grid-template-columns:1fr max-content; grid-template-areas:\"lab val\" \"track track\"; row-gap:.35rem; } .nm-chart .nm-rowlabel { grid-area:lab; } .nm-chart .nm-value { grid-area:val; } .nm-chart .nm-track { grid-area:track; } \/* The three area names above are hbar's; a grouped row's label and per-series tracks must not inherit them or the values vanish and the label drops below. *\/ .nm-chart .nm-grow { grid-template-columns:1fr; row-gap:.35rem; } .nm-chart .nm-grow .nm-rowlabel { grid-area:auto; } .nm-chart .nm-gtrack .nm-track, .nm-chart .nm-gtrack .nm-value { grid-area:auto; } .nm-chart .nm-dbrow { grid-template-columns:1fr; row-gap:.1rem; } .nm-chart .nm-dbtrack { margin:0 2.8rem; } .nm-chart .nm-axis { margin:.5rem 2.8rem 0 2.8rem; } .nm-chart .nm-donut { width:min(9rem,46vw); margin:0 auto; } }<\/style><div class=\"nm-subtitle\">Rugosit\u00e9 de surface brute de coul\u00e9e par proc\u00e9d\u00e9 de moulage au sable, capacit\u00e9s moyennes publi\u00e9es des fonderies (RMS, micropouces)<\/div><div class=\"nm-rows\"><div class=\"nm-row\"><div class=\"nm-rowlabel\">Moulage en coquille<\/div><div class=\"nm-track\"><div class=\"nm-bar\" style=\"left:8.33%;width:8.33%\"><\/div><\/div><div class=\"nm-value\">75\u2013150 RMS \u00b5in<\/div><\/div><div class=\"nm-row\"><div class=\"nm-rowlabel\">Sans cuisson<\/div><div class=\"nm-track\"><div class=\"nm-bar\" style=\"left:16.67%;width:50.00%\"><\/div><\/div><div class=\"nm-value\">150\u2013600 RMS \u00b5in<\/div><\/div><div class=\"nm-row\"><div class=\"nm-rowlabel\">Green sand<\/div><div class=\"nm-track\"><div class=\"nm-bar\" style=\"left:27.78%;width:72.22%\"><\/div><\/div><div class=\"nm-value\">250\u2013900 RMS \u00b5in<\/div><\/div><\/div><\/div><!-- \/chart -->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Passer une pi\u00e8ce du sable vert au <a href=\"https:\/\/kurtfoundry.com\/fr\/blog\/no-bake-vs-green-sand-casting-choose-right-process\/\">moulage no-bake<\/a> est la premi\u00e8re \u00e9tape habituelle lorsque la face brute de coul\u00e9e est trop rugueuse. <a href=\"https:\/\/kurtfoundry.com\/fr\/blog\/shell-mold-casting-beats-green-sand\/\">Moulage en coquille<\/a> est encore plus lisse mais convient aux pi\u00e8ces plus petites.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'alliage et l'\u00e9paisseur de section limitent la finesse que tout proc\u00e9d\u00e9 peut atteindre. Les pi\u00e8ces en acier sortent plus rugueuses que les pi\u00e8ces en fonte, et les sections \u00e9paisses plus rugueuses que les fines.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Utiliser un sable de moulage plus fin<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un sable plus fin donne une pi\u00e8ce plus lisse seulement jusqu'\u00e0 un seuil, au-del\u00e0 duquel la surface cesse de s'am\u00e9liorer. Dans une <a href=\"https:\/\/www.moderncasting.com\/node\/263\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00e9tude publi\u00e9e par l'AFS<\/a> sur des pi\u00e8ces d'essai en aluminium, le sable de silice a donn\u00e9 une surface nettement plus lisse \u00e0 67 indice de finesse de grain AFS (GFN) qu'\u00e0 44 GFN, et aucun gain suppl\u00e9mentaire au-del\u00e0 de 67 GFN, o\u00f9 la rugosit\u00e9 s'est stabilis\u00e9e \u00e0 185 RMS micropouces. Les chercheurs s'attendent \u00e0 ce que le r\u00e9sultat se transpose au fer et \u00e0 l'acier uniquement l\u00e0 o\u00f9 le m\u00e9tal ne p\u00e9n\u00e8tre pas dans le sable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Descendre en dessous du seuil co\u00fbte de la perm\u00e9abilit\u00e9, et la pi\u00e8ce d\u00e9veloppe des soufflures et des piq\u00fbres.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La r\u00e9partition des tailles de grains compte autant que la valeur GFN. Dans un syst\u00e8me de sable vert, le m\u00e9lange d\u00e9rive aussi : lorsque trop peu de sable neuf y entre, le sable br\u00fbl\u00e9 s'accumule et le collage et la p\u00e9n\u00e9tration augmentent.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rev\u00eatir les surfaces chaudes avec du sable de zircon ou de chromite<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un rev\u00eatement de zircon ou de chromite vaut son prix sur les pi\u00e8ces en fer et en acier o\u00f9 le m\u00e9tal br\u00fble dans le moule : angles vifs, sous les masselottes, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des sections \u00e9paisses et sur les noyaux minces.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La chromite neuve co\u00fbte plusieurs fois plus cher par tonne que le sable de silice, aussi les fonderies ne l'utilisent-elles que comme couche de rev\u00eatement contre la pi\u00e8ce et la doublent de silice ou de chromite r\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e9e. La chromite doit rester propre : la silice m\u00e9lang\u00e9e fait revenir le collage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u00e0 o\u00f9 le m\u00e9tal n'attaque pas le sable, un sable sp\u00e9cial n'est pas plus lisse qu'une silice fine.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Serrer le moule plus fort<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un moule plus dur et uniform\u00e9ment tass\u00e9 donne une pi\u00e8ce plus lisse. Du plus rugueux au plus lisse, les m\u00e9thodes de compactage se classent ainsi : damage \u00e0 la main, soufflage, secousse-pressage et machines \u00e0 mouler automatiques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un moule tass\u00e9 trop fort perd de la perm\u00e9abilit\u00e9 et peut produire des d\u00e9fauts de gaz, des \u00e9cailles, des d\u00e9formations et du collage. La r\u00e9gularit\u00e9 compte plus que la duret\u00e9 maximale : le m\u00eame point sur chaque moule issu d'un mod\u00e8le devrait \u00eatre \u00e9galement dur, et une zone molle qui se r\u00e9p\u00e8te au m\u00eame endroit indique un outillage us\u00e9 ou une mauvaise ventilation sur la plaque-mod\u00e8le.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Maintenir l'humidit\u00e9 et l'argile du sable vert dans la plage<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maintenir l'humidit\u00e9 du sable vert dans une bande \u00e9troite autour de la valeur fix\u00e9e par le type et la quantit\u00e9 d'argile et d'additifs dans le m\u00e9lange et par la temp\u00e9rature du sable ; il n'y a pas de pourcentage d'humidit\u00e9 unique correct.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les fonderies maintiennent l'humidit\u00e9 via la compactabilit\u00e9, qui montre si le sable se comporte de fa\u00e7on trop humide ou trop s\u00e8che. Une compactabilit\u00e9 r\u00e9gl\u00e9e trop bas invite la p\u00e9n\u00e9tration, le collage et l'\u00e9rosion ; r\u00e9gl\u00e9e trop haut, elle donne des surfaces rugueuses, des d\u00e9fauts de gaz et des pi\u00e8ces surdimensionn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plus d'argile active donne un moule plus dur, mais trop abaisse la perm\u00e9abilit\u00e9 et fait mal s'\u00e9couler le sable dans le ch\u00e2ssis, laissant des zones molles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trop peu de charbon de mer ou d'autre additif carbon\u00e9 fait adh\u00e9rer le sable \u00e0 la pi\u00e8ce et rugosifie la surface. Dans les pi\u00e8ces en acier, trop risque une prise de carbone en surface.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Enduire les faces des moules et des noyaux<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les enduits \u00e0 base de zircon sont le choix habituel pour l'acier et les enduits \u00e0 base de graphite pour la fonte. L'acier ne re\u00e7oit pas d'enduit carbon\u00e9, car la surface de la pi\u00e8ce prend du carbone et ses propri\u00e9t\u00e9s changent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur une face de silice fine et propre que le m\u00e9tal ne p\u00e9n\u00e8tre pas, un enduit peut ne pas r\u00e9duire du tout la rugosit\u00e9 mesur\u00e9e. L\u00e0 o\u00f9 le m\u00e9tal attaque le sable, un enduit r\u00e9duit la rugosit\u00e9. Dans <a href=\"https:\/\/www.piche.org.pk\/journal\/index.php\/jpiche\/article\/view\/624\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">une \u00e9tude sur l'acier \u00e0 moyen carbone<\/a> coul\u00e9 dans des moules en sable de silice, les pi\u00e8ces issues de moules non enduits mesuraient pr\u00e8s de 34 % plus rugueuses que les pi\u00e8ces issues de moules enduits au zircon.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un enduit trop mince n'offre aucune protection, et la m\u00e9thode d'application d\u00e9termine son \u00e9paisseur et son uniformit\u00e9. Pour un enduit \u00e0 base d'alcool sur des noyaux en sable furanique, le trempage a d\u00e9pos\u00e9 au moins deux fois la couche obtenue en brossant le m\u00eame enduit. Les m\u00e9thodes diff\u00e8rent ainsi :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Brossage ou badigeonnage<\/strong>: fait p\u00e9n\u00e9trer le r\u00e9fractaire dans les pores du sable et atteint les cavit\u00e9s, mais laisse une \u00e9paisseur in\u00e9gale et des marques de pinceau qui apparaissent sur la pi\u00e8ce.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pulv\u00e9risation<\/strong>: beaucoup plus rapide que le brossage, mais enduit mal les renfoncements profonds.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Treampage<\/strong>: donne la couche la plus uniforme sur les noyaux, mais l'enduit qui coule en larmes devient une source de d\u00e9fauts de gaz.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Enduction par \u00e9coulement<\/strong>: pour les moules et noyaux grands ou de forme irr\u00e9guli\u00e8re qui ne peuvent \u00eatre tremp\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le v\u00e9hicule, eau ou alcool, doit \u00eatre s\u00e9ch\u00e9 avant la coul\u00e9e, sinon il se transforme en gaz lorsque le m\u00e9tal arrive.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lisser les mod\u00e8les et les bo\u00eetes \u00e0 noyaux<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gardez les faces des mod\u00e8les et des bo\u00eetes \u00e0 noyaux exemptes de rayures, de bords us\u00e9s et d'accumulations, car la face du moule copie le mod\u00e8le et chaque d\u00e9faut appara\u00eet sur la pi\u00e8ce coul\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'agent de d\u00e9moulage doit \u00eatre appliqu\u00e9 en un film mince et uniforme : une couche \u00e9paisse s'accumule sur le mod\u00e8le et transf\u00e8re sa texture au moule. Une d\u00e9pouille suffisante et une face de mod\u00e8le lisse permettent au mod\u00e8le de se d\u00e9mouler proprement, afin que le bord du moule ne se d\u00e9chire pas lors de l'extraction. Pour une pi\u00e8ce qui sera produite pendant des ann\u00e9es, un <a href=\"https:\/\/kurtfoundry.com\/fr\/blog\/sand-casting-pattern-types\/\">mod\u00e8le m\u00e9tallique<\/a> conserve sa face plus longtemps que le bois.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Couler plus froid et plus calme<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Coulez \u00e0 la temp\u00e9rature la plus basse qui remplit encore correctement la pi\u00e8ce, et attaquez de mani\u00e8re \u00e0 ce que le m\u00e9tal entre sans turbulence et loin des surfaces critiques. D\u00e9coincer une pi\u00e8ce coul\u00e9e alors qu'elle est encore assez chaude pour s'oxyder ajoute du calaminage que le sablage devra ensuite \u00e9liminer.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Finir la pi\u00e8ce coul\u00e9e apr\u00e8s le d\u00e9cochage<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La post-finition ne r\u00e9duit la rugosit\u00e9 que l\u00e0 o\u00f9 elle est appliqu\u00e9e, donc n'inscrivez une exigence de finition sur le plan que pour les surfaces dont la fonction en n\u00e9cessite une : les faces qui assurent l'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9, glissent, s'usent, grincent, re\u00e7oivent un rev\u00eatement ou un collage, ou sont visibles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La s\u00e9quence normale est un grenaillage apr\u00e8s le d\u00e9cochage, puis le meulage. Un second grenaillage apr\u00e8s le meulage fond les zones meul\u00e9es dans la surface environnante, \u00e0 un co\u00fbt suppl\u00e9mentaire.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Grenaillage \u00e0 la grenaille ronde et angulaire<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le grenaillage nettoie la pi\u00e8ce coul\u00e9e et modifie l'aspect de la surface ; il ne r\u00e9duit pas de mani\u00e8re fiable le Ra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La grenaille d'acier ronde mart\u00e8le la surface et la laisse quelque peu brillante, ce qui la fait para\u00eetre plus lisse. La grenaille angulaire entaille la surface et l'ouvre. Sur une pi\u00e8ce coul\u00e9e en fonte ou en acier, traitez le grenaillage comme l'\u00e9tape de nettoyage et attendez-vous \u00e0 la texture produite par le moule.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Finition par vibration<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La finition par vibration lisse une pi\u00e8ce coul\u00e9e en la faisant culbuter avec des m\u00e9dias abrasifs, et le r\u00e9sultat d\u00e9pend du m\u00e9dia, du compos\u00e9 et du temps de cycle. Pour une pi\u00e8ce coul\u00e9e en sable en fonte ou en acier, la valeur r\u00e9aliste provient d'un essai sur la pi\u00e8ce.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La m\u00e9thode convient aux pi\u00e8ces coul\u00e9es assez petites pour culbuter dans une cuve ou un bol ; les carters plus grands sont meul\u00e9s \u00e0 la place.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Meulage et usinage<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une surface doit \u00eatre usin\u00e9e lorsque sa fonction n\u00e9cessite une finition ou une plan\u00e9it\u00e9 qu'aucune surface brute de coul\u00e9e ne peut garantir : faces d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9, al\u00e9sages de paliers, et surfaces d'appui ou de glissement. ASME B46.1, la norme de texture de surface, stipule que les surfaces coul\u00e9es ne doivent jamais \u00eatre jug\u00e9es sur la m\u00eame base que les surfaces usin\u00e9es, donc une finition de qualit\u00e9 usinage indiqu\u00e9e sur une face coul\u00e9e signifie que cette face est usin\u00e9e. Ces faces n\u00e9cessitent <a href=\"https:\/\/kurtfoundry.com\/fr\/blog\/what-is-machining-allowance-sand-casting\/\">sur\u00e9paisseur d\u2019usinage<\/a> sur le mod\u00e8le.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le meulage concerne les contacts d'attaque et de masselotte, les lignes de joint et les d\u00e9fauts locaux. Convenez avec la fonderie si la ligne de joint est meul\u00e9e \u00e0 ras ou laiss\u00e9e brute de coul\u00e9e, et si les contacts d'attaque et de masselotte sont meul\u00e9s en un bossage sur\u00e9lev\u00e9 ou compl\u00e8tement \u00e9limin\u00e9s.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The surface finish of a sand casting improves mainly at the mold face, where finer, firmer and coated sand keeps [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-3018","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-casting-defects"],"modified_by":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kurtfoundry.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kurtfoundry.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kurtfoundry.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kurtfoundry.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kurtfoundry.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3018"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kurtfoundry.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3018\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3204,"href":"https:\/\/kurtfoundry.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3018\/revisions\/3204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kurtfoundry.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kurtfoundry.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3018"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kurtfoundry.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}