Comment lire un rapport d'essai en usine pour les pièces moulées en fonte

Lisez un rapport d'essai de fonderie pour les pièces moulées en fonte par rapport à la nuance ASTM figurant sur votre bon de commande, bloc par bloc : en-tête, coulée ou lot, composition chimique, résultats mécaniques, traitement thermique et type de certificat. Pour de la fonte grise selon l'ASTM A48, la seule valeur conforme/non conforme est la résistance à la traction ; pour de la fonte ductile selon l'ASTM A536, ce sont la résistance à la traction, la limite d'élasticité et l'allongement. La composition chimique, la dureté et la nodularité ne sont conformes ou non conformes que par rapport aux limites fixées par votre commande.

Le même document est aussi appelé certificat d'essai de fonderie, rapport d'essai de matériau ou, lorsqu'il contient les résultats de votre lot, certificat EN 10204 3.1. Sur une pièce moulée, il enregistre la composition chimique du lot et les résultats des barreaux d'essai coulés avec celui-ci.

Vérifiez l'en-tête par rapport à votre bon de commande

L'en-tête doit reprendre ce que votre bon de commande et votre plan exigeaient : la spécification avec son année de publication, la classe ou la nuance, et le numéro de pièce ou de plan. L'ASTM A48 exige que la commande indique la désignation et son année, alors interrogez la fonderie au sujet d'un rapport citant une édition différente de celle figurant sur votre commande.

Pour la fonte grise, vérifiez que la classe porte sa lettre de barreau d'essai. Selon l'ASTM A48, une classe est un nombre suivi d'une lettre, comme la classe 30B, où 30 est la résistance à la traction minimale en ksi et B la taille du barreau d'essai coulé séparément. Un rapport qui indique seulement “ classe 30 ” laisse le barreau d'essai non précisé. Pour la fonte ductile, la nuance est le nom à trois nombres, comme 65-45-12.

Les exigences particulières convenues par écrit, telles que la dureté, les limites de composition chimique, la microstructure, l'étanchéité sous pression ou la radiographie, doivent figurer sur le rapport lorsqu'elles sont sur votre commande. Lorsqu'elles ne sont pas sur votre commande, les normes A48 et A536 ne les exigent pas, et leur absence du rapport ne constitue pas un défaut.

Faites correspondre le numéro de coulée aux pièces moulées

Reliez le rapport à vos pièces moulées par son numéro de coulée ou de lot, qui doit correspondre au numéro figurant sur la liste de colisage ou sur les pièces moulées.

Sur un rapport de fonte grise, “ coulée ” et “ lot ” peuvent ne pas désigner une seule charge de four. Selon l'ASTM A48, un lot provenant d'un four discontinu est tout le métal d'un seul chauffage. Selon l'A48, un lot provenant d'un four continu tel qu'un cubilot est le métal coulé entre des changements de charge, de traitement ou de composition chimique visée, plafonné à 4 heures (8 heures si l'acheteur est d'accord).

Ni l'A48 ni l'A536 n'exigent que le numéro de coulée soit coulé ou estampé sur la pièce ; leurs clauses de marquage exigent la marque du fabricant et le numéro de pièce ou de modèle. Si vos pièces moulées ne portent aucune marque de coulée, la correspondance se fait par le numéro de pièce et la liste de colisage.

Lisez l'analyse chimique

Sur une pièce moulée en fonte selon l'ASTM A48 ou A536, le bloc de composition chimique est informatif, et il ne devient un critère d'acceptation que là où votre bon de commande ou votre plan a ajouté des limites.

Quels éléments la nuance de fonte limite

Ni l'ASTM A48 ni l'ASTM A536 ne limitent un quelconque élément. Un rapport qui liste le carbone, le silicium, le manganèse, le phosphore et le soufre sans limites à côté est complet pour ces normes, et une valeur ne peut être signalée que par rapport à une limite que vous avez fixée.

L'exception est l'ASTM A395, la spécification de fonte ductile pour les pièces moulées retenant la pression à température élevée, qui exige que le carbone, le silicium et le phosphore soient conformes à ses limites de composition. Si votre plan cite l'A395 au lieu de l'A536, le bloc de composition chimique est conforme/non conforme pour ces trois éléments.

Équivalent carbone sur un rapport de fonte

Un équivalent carbone sur un rapport de fonte vous indique où se situe la fonte par rapport à l'eutectique, ce qui régit sa solidification et la quantité de graphite qu'elle contient. Pour la fonte, il est calculé comme suit :

CE = %C + 1/3 (%Si + %P)

La fonte grise dont l'équivalent carbone est supérieur à 4,3 est hypereutectique, et les classes de fonte grise à plus haute résistance sont coulées en dessous de 4,3. Un CE élevé pour la classe commandée peut aider à expliquer un résultat de traction proche du minimum. Ni l'A48 ni l'A536 ne fixent de limite de CE, la valeur est donc une valeur de contrôle du procédé de la fonderie.

Le CE de soudabilité imprimé sur les rapports d'acier est un indice différent avec une formule différente et une échelle bien plus basse, et ses seuils ne s'appliquent pas à une valeur de fonte.

Lisez les résultats des essais mécaniques

Jugez chaque résultat mécanique par rapport au minimum de votre classe ou nuance, tel que mesuré sur le barreau d'essai nommé dans le rapport, et dans les unités utilisées par votre commande. L'ASTM A48 traite ses classes en unités impériales (ksi) et ses classes métriques (MPa) comme deux normes distinctes qui ne doivent pas être mélangées, donc une commande de classe 30B est jugée en ksi. L'ASTM A536 traite les valeurs impériales comme la norme et ses chiffres en MPa comme des conversions données à titre informatif.

Provenance du barreau d'essai

Sur un rapport de fonte grise ou ductile, les valeurs de traction proviennent d'un barreau d'essai ou d'une éprouvette coulés séparément à partir du même lot, et non de la pièce moulée elle-même.

Pour la fonte grise, la lettre du barreau doit correspondre à la paroi déterminante de votre pièce moulée. Lorsqu'aucune corrélation spécifique entre le barreau et la pièce moulée n'a été établie, l'ASTM A48 attribue le barreau comme suit :

Paroi déterminante de la pièce mouléeBarre d'essai
Moins de 0,25 po (moins de 5 mm)S
0,25 à 0,50 po (5 à 14 mm)A
0,51 à 1,00 po (15 à 25 mm)B
1,01 à 2 po (26 à 50 mm)C
Plus de 2 po (plus de 50 mm)S

Le barreau S est spécial, avec des dimensions convenues entre la fonderie et l'acheteur. Selon l'A48, une éprouvette découpée dans la pièce moulée n'est acceptable que lorsque les barreaux coulés séparément étaient insuffisants et que l'emplacement a été convenu avec vous.

Pour la fonte ductile, l'ASTM A536 fait de la taille de l'éprouvette une option de l'acheteur, et la fonderie la choisit lorsque la commande est silencieuse. Les éprouvettes doivent provenir de la même poche ou de la même coulée que les pièces moulées.

Traction, limite d'élasticité et allongement

L'ASTM A48 n'exige que la résistance à la traction pour la fonte grise ; l'ASTM A536 exige la résistance à la traction, la limite d'élasticité et l'allongement pour la fonte ductile.

Pour la fonte grise, le numéro de classe est le minimum : un barreau de classe 30 doit atteindre 30 ksi et un barreau de classe 40, 40 ksi, pour les classes 20 à 60, et les classes métriques vont de 150 à 400 MPa selon le même principe. La limite d'élasticité et l'allongement peuvent être imprimés, mais l'A48 ne les exige pas.

Pour la fonte ductile, le nom de la nuance correspond à ses trois minimums, comme le montrent les nuances d'usage général de l'ASTM A536 :

NuanceRésistance à la traction, min, psi (MPa)Limite d'élasticité, min, psi (MPa)Allongement sur 2 in. (50 mm), min, %
60-40-1860,000 (414)40,000 (276)18
65-45-1265,000 (448)45,000 (310)12
80-55-0680,000 (552)55,000 (379)6
100-70-03100,000 (689)70,000 (483)3
120-90-02120,000 (827)90,000 (621)2

L'ASTM A536 mesure la limite d'élasticité à 0,2 % de déformation permanente.

Une valeur exactement au minimum est conforme. Selon l'A48, un essai valide qui échoue déclenche deux contre-essais, et les pièces moulées sont rejetées si l'un des contre-essais échoue ; une marge requise au-dessus du minimum n'existe que si votre bon de commande en a stipulé une.

Dureté

Une valeur Brinell sur un rapport ASTM A48 ou A536 n'est une exigence que si votre bon de commande a spécifié la dureté ; sinon, il s'agit d'une information, principalement sur l'usinabilité. Lorsqu'elle est requise, lisez-la par rapport à la plage et à l'emplacement de l'essai sur votre plan.

Pour la fonte ductile, la dureté est normalement rapportée sous forme d'un nombre Brinell obtenu avec une bille en carbure de tungstène de 10 mm sous une charge de 3000 kg, parfois noté BHN/3000.

Vérifiez la nodularité sur un rapport de fonte ductile

Un rapport de fonte ductile indique la nodularité uniquement si votre bon de commande a demandé la microstructure, et le résultat se lit par rapport à la valeur que vous avez spécifiée, car l'ASTM A536 ne fixe aucun pourcentage de nodularité. Un rapport inférieur à la valeur indiquée sur votre commande, ou montrant du graphite lamellaire, est une question à poser à la fonderie.

Vérifiez que le rapport nomme sa méthode. L'analyse d'image selon l'ASTM E2567 doit mesurer au moins 500 particules de graphite et indiquer le décompte sur le rapport.

Vérifiez la déclaration de traitement thermique

Pour la fonte ductile, le rapport doit indiquer le traitement thermique que l'ASTM A536 lie à la nuance :

  • 60-40-18: un recuit de ferritisation complet.
  • 65-45-12 et 80-55-06: brut de coulée ou traité thermiquement, sans traitement requis.
  • 100-70-03 et 120-90-02: trempe et revenu, normalisation et revenu, ou un traitement thermique isotherme.

A536 exige également que les éprouvettes de test subissent le même traitement thermique que les pièces coulées, de sorte qu'une nuance traitée thermiquement certifiée sur des éprouvettes à l'état brut de coulée ne représente pas vos pièces.

ASTM A48 n'exige aucun traitement thermique pour aucune classe de fonte grise. Si les pièces coulées ont été soumises à un traitement de relaxation des contraintes, à un recuit ou à un autre traitement thermique, les barreaux d'essai doivent être traités avec elles. Un traitement thermique que votre commande ne mentionnait pas peut avoir été ajouté après un premier essai échoué, ce que A48 n'autorise que si le lot entier et ses barreaux d'essai ont été traités ensemble et retestés, alors demandez.

Vérifiez le type de certificat

Vérifiez le type EN 10204 imprimé sur le rapport par rapport au type nommé dans votre commande. EN 10204 définit ces types :

  • Types 2.1 et 2.2: basés sur une inspection non spécifique, de sorte que les produits testés peuvent être différents de ceux expédiés.
  • Type 3.1: basé sur une inspection spécifique, avec des essais sur les produits fournis ou l'unité de test à laquelle ils appartiennent, délivré par le fabricant.
  • Type 3.2: la même inspection spécifique, avec le document préparé conjointement par le représentant de l'inspection du fabricant, indépendant de la fabrication, et soit le représentant de l'acheteur, soit un inspecteur désigné par la réglementation.

Un certificat qui cite “ 3.1.B ” utilise la dénomination de l'édition de 1991 pour le 3.1 actuel. Un certificat de conformité est une déclaration de conformité et ne peut pas remplacer un 3.1 lorsque votre commande en demandait un.

Selon ASTM A48, une certification avec un rapport de résultats d'essai n'est fournie que lorsque le bon de commande ou le contrat le demande, et A536 n'en fournit une que lorsque cela est convenu par écrit. Les dimensions et les résultats NDT ne figurent pas sur le rapport d'essai du laminoir ; ils figurent sur des rapports d'inspection séparés.

Signaux d'alarme qui signifient que le rapport nécessite une question

Interrogez la fonderie lorsque l'un de ces signes apparaît sur un rapport de pièce coulée en fonte :

  • Composition chimique sans résultat de traction: un rapport de fonte grise sans valeur de traction par lot n'a pas démontré la résistance à la traction qu'exige A48.
  • Aucune organisation nommée ni agent de certification: A48 n'exige pas de signature, mais il exige que le document identifie l'organisation et l'agent autorisé qui a certifié les résultats.
  • Un certificat de fonte ductile non signé: la clause de certification de A536 exige une signature par un agent autorisé du vendeur ou du fabricant.
  • Résultats identiques entre différents lots: des barreaux d'essai coulés séparément répètent rarement chaque chiffre, de sorte que des valeurs copiées suggèrent que le rapport n'a pas été testé sur votre lot.
  • Résultats retapés sur le papier à en-tête d'un négociant: demandez le rapport original de la fonderie, car un document retapé ne peut pas être vérifié par rapport aux enregistrements d'essai.

Signalez-le rapidement : ASTM A48 exige que l'acheteur notifie à la fonderie une pièce coulée ou un lot non conforme au plus tard six semaines après réception de l'expédition, en indiquant la base du rejet. La fonderie doit conserver des enregistrements complets de ses essais et inspections et les mettre à la disposition de l'acheteur pour examen, de sorte que demander les enregistrements d'essai derrière un rapport est une demande normale.